Имя в переводе означает ответственный. Готические имена. Как переводятся имена с древнееврейского

Имя человека, данное ему при рождении, может оказать влияние на всю его дальнейшую жизнь. Не зря говорят, что как корабль назовешь, так он и поплывет. Так и с человеком: от того, каким именем его нарекут, будет зависеть многое, начиная от характера и заканчивая удачей.

Если вы хотите, чтобы ваш ребенок был счастлив и удачлив, обратите внимание на эти 7 имен.

Что на испанском языке было бы: Клинт Мадера дель Эсте. Тот взгляд, который не предвещает ничего хорошего. Эта челюсть, которая говорит: «Ты будешь тем, кто проиграет». Пока вы не переведете его через Иствуд. И, конечно же, это остается рекламой Лероя Мерлина.

Пример: Теперь ваш более чистый паркет с Клинтом Иствудом. Не оставляет пятен. А теперь с подарком! Что по-испански было бы: Наталия Пуэрто-Хомбре. Пример: И Оскар за «Лучшую актрису второго плана»для Натальи Пуэрто-Хомбре! Другой, который не хочет, чтобы мы регистрировали свои фамилии?

Тихон

С тишиной и тихонями это имя не имеет ничего общего, как может показаться на первый взгляд. Оно происходит от имени древнегреческой богини удачи Тюхе. Переводится как «случайность», «удача» или «судьба». К нам это имя пришло из Византии. Чаще всего Тихонами называют мальчиков на территории стран СНГ и в Скандинавии. Только там это имя звучит как Тико или Тики.

То, что на испанском языке было бы: Том Круз. Режиссер Кристофер МакКуэрри и в главной роли Томас Круз. Вы запомните меня из таких фильмов, как «Последний самурай», «Топ-пистолет» и «Голубое лето». Тот, в котором появляется с усами, белая шляпа с широким краем и установлена на южном жеребце. Который по-испански будет: Гильермо Эрреро.

И если мы добавим к этому «Кузнецу», у нас есть имя, которое можно назвать учителем в какой-то начальной школе. Но для главного героя «Мужчины в черном» и «Принца Бел-Воздуха», как это, не прилипает. Это на испанском языке было бы: Хуанито для графа. Пример: Слышали ли вы новые песни Хуанито графа? «Я иду по линии» и «Когда человек приходит»?

Среди известных людей, которые носили это имя, Тихо Браге – датский астроном, астролог и алхимик эпохи Возрождения (он первым в Европе начал проводить точные астрономические наблюдения), а также Патриарх Тихон, святитель Тихон Московский.

Зита

Тебе не нравится конфетка? Самый лучший магазин фруктов по соседству, послушайте. Это на испанском языке было бы: Мигель Сапатеро. Брат одного из наших самых дорогих экспрессов. Что у нас нет уважаемого президента? Да, мы знаем, что это не англо-испанский перевод, а немецкий-испанский.

Но мы тоже не смогли устоять. Пример: Мигель Сапатеро и Фернандо Алонсо. Вечные враги на трассе и в лингвистической борьбе. Это на испанском языке было бы: Хуанито Профундо. Таинственная личность и все, что вы хотите. Но если ваше имя - Джонни Дип, это не то же самое.

Имя Зита в венгерском языке является сокращением от Фелисита (Felicitas переводится с латыни как «счастье»). Изначально это имя было просто сокращенной формой, а затем стало самостоятельным. В СССР имя получило известность, благодаря индийскому фильму о разлученных в детстве сестрах-близнецах Зите и Гите.

В Европе больше прижилась полная форма имени Зита: в Испании – это Фелисидад, в Италии – Феличита, в Англии – Фелисити.

Вы же не хотите, чтобы мы подписывали вашу фамилию на «Оскарах»? Который на испанском языке был бы: Вращающаяся ванна. Это даже не имеет смысла! Это роскошно, это гротеск, и все хотят этого! Это на испанском языке было бы: Юстино Лагомадероро. У этого ребенка не будет будущего в старшей школе. Это на испанском языке было бы: Лоренцо Пеккемадо.

Конечно, если бы Лоренцо Пецкемадо был вызван, таблетки для Нео были переданы Лас Барранкильяс. Он также может быть результатом алаи, что означает «радость» в Баске. Алан: Это происходит от гэльского и означает «радость». Радость: название испанского происхождения означает «счастливый» или «контент».

Феликс

Мужское имя Феликс, созвучное с Фелиситой, происходит от агномена (родового имени) Felix и является прозвищем римского диктатора Суллы. В переводе с латинского оно также означает «счастливый». Например, христиане католической традиции чтят святого Феликса Ноланского, который считается покровителем животных. Ему принято молиться об исцелении от глазных болезней и о защите от клеветы.

Смысл Айэлена - «радость». Имя, которое может использоваться в женском, как в мужском. Вы ищете имя для своего ребенка с духовным смыслом? Мы показываем вам 30 имен, для мальчика и для девочки, что означает «дар Божий» из разных источников: польский, греческий, иврит, майя и т.д.

Фарахназ: персидское женское имя означает «радость». Хани: арабское мужское название означает «радость». Осанна: Имя, которое происходит от еврейского междометия Хошана «здоровье», радость. Это означает, что в Цуане «радость». Киано: Мужской кенийский имя означает «полный радости».

Лайма

Имя популярной прибалтийской певицы Лаймы Вайкуле восходит корнями к мифологии народов Прибалтики. Именно так звали богиню счастья и судьбы, которая была покровительницей влюбленных.

Макар

Это имя происходит от «макариос», что на древнегреческом означает «благоденствующий», «благословенный», а также «счастливый». Более того, слово «макариос» в мифологии употребляется как один из эпитетов Зевса. Также имя Макария носит старшая дочь Геракла и Деяниры.

Летиция: его латинское происхождение заставляет слово означать «плодовитость», но есть более поздняя эволюция этого термина, который заставляет его делиться смыслом с «радостью и счастьем», возможно, происходящим от плодородия. Лейда: Название варианта греческого происхождения значения Леды: «радость, счастье». В ней Леда была дочерью Свидетеля и жены Тиндариуса Спарты. Когда она шла по реке Евротас, она была изнасилована Зевсом, превратившимся в лебедя и притворяясь преследуемым орлом. В ту же ночь он лежал с Тиндареем.

В результате он положил два яйца, из которых родилось четверо детей: Хелен Трой, Поллукс и Клитемнестра и Кастор. Имя древней королевы Коннот. Нарциссы: Название греческого происхождения означает: «тот, который красив и полна радости». Нужат: Имя девушки арабского происхождения: «радость, радость».

Имя Макар популярно в Греции (Макариос), Испании (Макарио) и Франции (Макари). В России популярность этого имени также выросла за последние десятилетия.

Не всегда дети приходят в нашу жизнь «по плану». Бывает, что ожидание встречи с малышом становится для родителей настоящим испытанием, заставляющим их поверить в провидение. Долгожданный ребенок становится для них бесценным подарком небес, и зачастую им хочется вложить этот смысл в имя новорожденного.

Отгонбайар: Имя мальчика, что в монголе означает «юная радость». Преети: имя санскритской девушки означает «вкусно, радостно». Радка: арабское имя девушки, что означает «полная радости». Радомир: название общего славянского происхождения в Сербии, Болгарии или России, полученное из славянских элементов рад «забота, радость» и «великий, знаменитый». Второй элемент также связан с миром, означающим «мир» или «мир».

Рина: Имя женщины еврейского происхождения означает «радость». Родойка: Сербское женское имя означает «радость». Перевод Рубена - «смотри, сын!». Это символизирует радость и удивление нового ребенка. Ведрана: имя сербского и хорватского происхождения означает «радость, счастье».

Имена, значение которых восходит к понятиям «дарованный Богом», «Божий дар» и аналогичным им, как правило, древнего происхождения. Итак, как же назвать малыша, чтобы он всегда помнил о том, что мама с папой безмерно рады его появлению на свет?

Матвей

Матвей – имя древнееврейского происхождения, в дословном переводе с иврита Matitiāhū означает «дар Яхве» (Яхве – одно из имен Бога в иудаизме). У христиан имя стойко ассоциируется со Святым апостолом Матфеем, перу которого принадлежит одно из четырех Евангелий. Сегодня апостол Матфей почитается как небесный покровитель людей, профессионально связанных с финансовой деятельностью. Популярность имени в России постепенно начала набирать обороты лишь 15 лет назад, а в последние годы особенно выросла: маленький Матвейка, Матюша или Мотя есть практически в каждой группе детского сада.

Винод: санскритское имя для детского значения: «счастье, радость, радость». Вито: Имя латинского происхождения означает «витал», «полный радости». Войцех: имя славянского происхождения, означающее «солдат радости, комфорта». Значения и переводы японских имен. Если у вас есть японское имя, узнайте, какой из них принадлежит вам. Если вы не найдете имя, которое вы ищете в этом списке, взгляните на «О именах».

На этом сайте вы также можете найти в дополнение к значениям, как это написано на японском языке. Данный перевод относится к значению слогов и является игривым способом определения значения имени на португальском языке. Там они делают имя доступным в катакана, хирагане и кандзи, но, помня, что иностранные имена не могут быть написаны на кандзи, так что это просто шутка.

Актера Мэттью МакКонахи, известного многим по фильмам «Интерстеллар», «Волк с Уолл-стрит» и сериалу «Настоящий детектив», тоже можно назвать Матвеем. Фото: legion-media.ru

Матвей – имя интернациональное. В Великобритании, Австралии, Канаде оно звучит как Мэттью, во Франции – Матье, в Германии – Маттеус, в Италии – Маттео, в Польше – Матеуш. Российских знаменитостей с именем Матвей пока немного (вероятно, большинство из них только подрастает), но зато голливудских звезд с именем Мэттью достаточно: Мэттью Перри, Мэттью МакКонахи, Мэтью О’Лири – это только некоторые из них.

Айка - японский - Песня о любви. Айко - японский - сын любви. Акеми - японский - блестящая красавица. Акихиро - японский - блестящий ученый; Сияние снаружи. Акико - японский - осенний сын или блестящий сын. Акио - японский - яркий человек. Акира - японский - яркий; ясно; Утро.

Акира - японский - умный. Аматерасу - японский - богиня, правившая небесными небесами, которая означает яркое небо. Амая - японский - ночной дождь. Араши - японцы - цветы после бури. Арису - японский - Алиса, которая значает благородные виды. Асами - японский - Утро красоты.

Аска - японский - прекрасное завтра. Ая - японский - цветной или шелковый. Чикако - японский - сын мудрости. Чийо - японский - из тысячи поколений. Чийоко - японский - сын тысячи поколений. Дайсуке - японский - великий защитник. Эйдзи - японский - отличный второй сын; Великолепный Правитель.

Федор

Имя Федор (церковная форма – Феодор) происходит от древнегреческого Θεόδωρος что переводится как «дарованный Богом». В церковном календаре у Федоров огромное число именин, что обусловлено большим количеством христианских святых, носивших это имя. На протяжении своей истории имя Федор почти всегда относилось к числу популярных, исключением стал лишь советский период, но сегодня оно снова пользуется успехом у родителей мальчиков.

Эйко - японский - долгоживущий ребенок; Великолепный сын. Эми - японский - благословен с красотой. Эмико - японский - красивый, красивый. Эцуко - японский - жизнерадостный ребенок. Фумико - японский - сын великой красоты. Фуюки - японский - зимнее дерево.

Горо - японский - Пятый сын. Хачиро - японский - восьмой сын. Хаджиме - японский - начало, первый сын. Хана - японский - любимый или цветочный. Ханако - японский - Цветочный сын. Харука - японский - очень далеко. Харуки - японский - значение весеннего дерева.

Харуко - японский - Сын весны. Харуми - японский - весенняя красавица. Харуо - японский - весенний человек. Хаято - японский - быстрый, быстрый, быстрый. Хидеаки - Японский - Пути, Режимы. Хидеаки - японский - блестящий мастерство; Великолепная яркость.

Известный российский актер и режиссер Федор Бондарчук вернул популярность своему старинному имени. Фото: legion-media.ru

Известные личности с именем Федор: русский поэт Федор Иванович Тютчев, великий писатель Федор Михайлович Достоевский, знаменитый русский певец Федор Иванович Шаляпин, режиссер Федор Бондарчук, многократный чемпион мира по смешанным единоборствам Федор Емельяненко и многие другие.

Хидеки - японский - изумительное дерево, отличная возможность. Хидеко - японский - прекрасный ребенок. Хидео - японский - великолепный человек. Хидатака - японский - преуспевающий, ответственный, отличный. Хикари - японский - женщина Хикару, что означает свет или свет.

Хикару - японский - светлый или блестящий. Хироки - японцы - Радость Процветания, Изобилие. Хироко - японский - щедрый сын. Хироми - японский - великий вид; Обобщенная красота. Хироюки - японский - обобщенное счастье. Хироито - японский - большой человек.

Хисако - японский - сын долгой жизни. Хисао - японский - Человек долгой жизни. Хисаши - японский - долгая жизнь. Хитоми - японский - ученик. Хокуто - японский - северная звезда. Ичиро - японский - первый сын. Исаму - японский - мужественный; Воин. Исао - японский - мужественный, по заслугам.

Федот

Имя Федот также имеет древнегреческое происхождение (от Θεόδοτος – «богоданный»). Когда-то это было весьма популярное имя в крестьянской среде, где детей было принято называть строго по святцам (а святых с именем Феодот больше десяти). Из крестьянских семей вышли и такие известные люди как выдающийся скульптор 18 века Федот Шубин, известный советский художник Федот Сычков, блистательный летчик-бомбардировщик, Герой Советского Союза Федот Орлов.

Исса - японский - мужественный, доблестный. Изанаги - японский миф, имя Божественности и мужа Идзанами, что означает «Человек, который приглашает». Изанами - японский - японский миф, имя жены Изанаги, что означает «Женщина, которая приглашает». Джиро - японский - второй сын.

Клянусь - японский - десятый сын. Каме - японский - черепаха. Камеко - японский - вариант Каме, что означает Черепаха. Кандзи - японский - здоровый, второй сын. Каори или Каору - японский - аромат, пахнущий. Кацу - японский - название означает Победа.

Кацуми - японская - победоносная красавица. Кацуо - японский - победоносный ребенок. Кацуро - японский - победоносный сын. Кадзуаки - японский - приятный мир, блестящий. Кадзухиро - японский - Обобщенная гармония. Кадзуки - японский - первый из нового поколения, приятного мира или яркого.

Богдан

Богдан – славянское мужское имя, являющееся калькой с греческого имени Θεόδοτος и русского Федот. Поэтому мальчики, названные Богданами, в крещении чаще всего являются Феодотами. Наибольшей популярностью это имя традиционно пользовалось на территории Украины, сегодня же оно все больше «приживается» в России.

Казуко - японский - гармоничный сын. Кадзуми - японский - приятный мир. Кадзуо - японский - первый, тихоокеанский. Кен - японский - здоровый, идеальный. Кеничи - японский - мудрец, Модесто. Кеншин - японский - скромная правда. Кента - японский - здоровый и твердый.

Кентаро - японский - здоровый великий человек. Кичиро - Японский - Сон Удача. Киичи - японский - счастливый первый сын. Кими - японский - японский псевдоним для имен, начинающихся с Кими. Кимико - японский - красивая детская история; Дорогой Сын; Решение Суда.

Кийоко - японский - чистый сын. Коджи - японский - экспансивный и контролирующий. Котаро - японский - большой и светлый сын. Котоне - японский - звук арфы. Котори - японский - Маленькая птица. Кумико - японский - красивый, долгоживущий ребенок. Кунио - японский - соотечественник.

Одним из самых известных в истории Богданов, был гетман Украины Богдан Хмельницкий. В 1654 году он провозгласил воссоединение Украины с Россией. Фото: wikimedia commons

Самые известные Богданы имеют украинское происхождение: полководец и выдающийся государственный деятель Богдан Хмельницкий, актер Богдан Ступка, шоумен Богдан Титомир.

Киоко - японский - сын города, столица. Майко - японский - детский танец. Манабу - японцы - ученые. Марико - японский - сын истинного разума. Маса - японский - Имена, которые начинались с Масы. Масахико - японский - Коррето Принципе. Масахиро - японский - губернатор.

Масаки - японский - Элегантное дерево. Масако - японский - Редем Сын. Масами - японский - Элегантная красота. Масанори - японский - правильные принципы; Процветающее правительство. Масао - японский - правильный человек. Масару - японский - интеллектуальный; Победоносец.

Масаши - японский - выдающийся. Масато - японский - Элегантный человек. Масаёши - японский - сияющая доброта. Масаюки - японский - Счастье. Масуми - японский - увеличить красоту; Определенная степень чистоты. Майя - японский - милосердный. Мегуми - японский - Благословение, изящное.

Ждан

Ждан – старославянское имя, которым в старину называли долгожданных детей. Сегодня его все чаще дают детям, ожидание которых было сопряжено с трудностями.

Дорофея

Дорофея или Доротея – женский вариант греческого имени Дорофей, имеющего те же корни, что и имя Федор, только переставленные местами. Имя Доротея (или его вариант Дороти) весьма популярно на всем земном шаре. В частности, его носили очень многие европейские принцессы. Из сегодняшних знаменитостей можно упомянуть итальянскую чемпионку по биатлону и просто красавицу Доротею Вирер, а также итальянскую актрису Дороти Меркури.

Бажена

Бажена – славянское, древнерусское имя, этимологически связанное с глаголом «бажать» - «сильно желать», «настойчиво просить о чем-то». Бажена значит «желанная», «долгожданная».