Все о подготовке документов для заключения брака в германии. Выйти замуж за немца и переехать в германию документы

Была не самая приятная, но очень нужная - речь шла о том, чего стоит остерегаться до принятия решения о браке с немцем.

Ну а теперь все страшное позади, принц найден, предложение принято, а впереди - все только самое лучшее! Конечно, после всей бумажной волокиты, которую надо будет пройти, ожидания виз, разрешений и т.п. Но совсем недавно я где-то прочитала, что ожидание счастья - иногда даже лучше, чем счастье . Лично я вспоминаю это неспокойное время с трепетом. И вы будете совсем скоро, а пока что - готовимся.

Советую вам просто с самого начала вооружиться информацией , чтобы не тратить нервы и время попусту.

Итак, самый главный вопрос, который задают себе молодые, - где же лучше жениться? Где побыстрее и поудобнее?

Большая проблема - найти полную информацию обо всех нужных документах. Где же эти заветные списки? Почему все пишут разную информацию?

В Германии с этим чуть проще - нужно сходить в ЗАГС по месту жительства (Standesamt) и узнать, что нужно в определенном случае. И вы всегда будете знать точный список документов и где их взять.

В России (думаю, на Украине тоже примерно так) тоже есть списки, но гарантированно что-то всплывет, как, например, справка о семейном положении (нужная для Германии), которой у нас просто не существует в природе, а потом вдруг оказывается, что ее все же можно взять или нет-нет, нельзя, но за небольшое денежное вознаграждение может и сочинят:) В общем, весело как всегда!

Варианта у вас три:

1) Регистрация брака в стране СНГ с последующим воссоединением семьи - считается достаточно простым путем, не требует от вас большого количества документов, специальной визы (для России достаточно туристической), регистрация может быть проведена в сжатые сроки. После вас ждет процедура воссоединения семьи.

- непременным условием является проверка документов земельным судом (Oberlandesgericht), которая может длиться до трех месяцев. Зато не надо после свадьбы уезжать домой на воссоединение.

- чаще всего в Дании, где регистрация производится в промежуток от нескольких дней до нескольких недель со дня подачи документов. Процедура воссоединения также обязательна.

С точки зрения признания действительности брака неважно, где его заключать. Брак, заключенный в другой стране, становится действительным в Германии после легализации там свидетельства о браке.

Регистрация брака возможна:

- при наличии добровольного взаимного согласия вступающих в брак, что подтверждается ими в день бракосочетания лично

- при достижении брачного возраста (общепринятый возрастной ценз - 18 лет, но по уважительной причине, например, при беременности или рождении ребенка, регистрацию могут разрешить с 16 лет).

- при неимении обстоятельств, препятствующих заключению брака (родство, усыновление, недееспособность одного из супругов, не расторгнутый предыдущий брак)

Теперь рассмотрим варианты поподробнее, чтобы вам было легче выбирать

1) Регистрация брака в СНГ



Плюсы:

- низкий доход и небольшая жилплощадь не будут являться препятствием при воссоединении к мужу-немцу

- при подаче документов на воссоединение к гражданину Германии заявитель освобождается от уплаты визового сбора

- в случае смены фамилии после брака у вас остается достаточно времени для обмена паспортов паралелльно с ожиданием воссоединения

Минусы:

- после свадьбы ваш муж уезжает в Германию, а вы остаетесь оформлять визу на воссоединение. Официально это процедура длится около 2 месяцев.

Что обычно нужно от немецкой стороны:

- КОПИЯ заграничного паспорта , всех страниц, где есть отметки. Эта копия должна быть заверена немецким нотариусом.

- Заявление о заключении брак а по форме русского ЗАГСа, но на немецком, заверенное немецким нотариусом + АПОСТИЛЬ

- Если нужен, документ о разводе , ОРИГИНАЛ + АПОСТИЛЬ

- Миграционная карта , временная регистрация в стране, где производится бракосочетание

- Справка о брачной правоспособности (Ehefähigkeitszeugnis ) , выданная в районном ЗАГСе в Германии + АПОСТИЛЬ или/и справка о регистрации/прописка (Aufenthaltsbescheinigung ) + АПОСТИЛЬ. Вторую получить в Германии гораздо проще, только сначала надо удостовериться, что ЗАГСу в СНГ она точно подойдет. В таком случае узнайте, не понадобится ли первая справка в Германии при легализации свидетельства о браке.

Оба эти документа не выдают просто так, сначала вам и вашему жениху надо будет собрать определенные документы, которые я расписала чуть ниже в пункте 2).

- В определенных случаях ЗАГС может запросить и другие документы. Узнаем все заранее.

- Все документы переводятся в стране СНГ, где заключается брак. С заверением.

С вашей стороны нужен:

- Только национальный паспорт и подача заявления в ЗАГС (можно без немецкой стороны).

Т.о. немецкий жених может приехать уже только на свадьбу.

2) Регистрация брака в Германии


Плюсы:

- После регистрации брака по визе невесты вы остаетесь на территории Германии без необходимости выезда на Родину и получаете вид на жительство (ВНЖ) сроком от 1 до 3 лет

Минусы:

- Более трудоемкая процедура сбора документов

- Жених должен подтвердить достаточный доход и наличие достаточной жилплощади, чтобы вы получили визу невесты

Итак:

- Для регистрации брака в Германии вам нужно будет получить визу невесты. Решение о ее выдаче вам принимает в едомство по делам иностранцев (Ausländebehörde )

- Но для начала жених в Германии должен сходить в ЗАГС по месту своего проживания и взять там список документов , необходимых для получения свидетельства о возможности заключения брака (все тот же Ehefähigkeitszeugnis ). В нем указаны документы как от жениха, так и от невесты.

Этот список может отличаться в Германии от Земли к Земле.


Вот примерный список того, что требуется от невесты:


- свидетельство о рождении (Geburtsurkunde) с апостилем

- копия паспорта (Personalausweis)

- справка о семейном положении (действительна 6 месяцев) или Ledigkeitsbescheinigung.

На самом деле этой туманной справки в России не существует, за исключением нескольких городов, где ее все же, по слухам, выдают в виде формы №35 через ЗАГС. Но есть несколько вариантов получить то, что может ее заменить. Если вы находитесь в Германии, возьмите эту справку в консульстве или посольстве вашей страны. Если вы дома, пусть ваш жених в Германии узнает, какой документ может заменить эту справку, если ее у вас не выдают. Обычно можно обойтись клятвенным заверением у нотариуса, справкой об отсутствии брака или справкой об отсутствии препятствий к браку.

- свидетельство о разводе (при наличии)

- решение суда о разводе (если развод осуществлялся через чуд)

- справка c места жительства ( Wohnsitzbescheinigung)

- свидетельство о рождении ребенка (при наличии)

- справка о несудимости

- справка о доходах

- будущий муж должен узнать точно, какие документы должны быть апостилированы и заверены у нотариуса.

- документы должны быть переведены . Обычно требуется перевод от переводчика в Германии, о требованиях конкретно по месту жительства вашего жениха нужно узнать отдельно.


Примерный список документов от жениха :

- свидетельство о рождении (Geburtsurkunde)

- копия паспорта (Personalausweis)

- справка с места жительства (Aufenthaltsbescheinigung)

- справка о семейном положении (Wohnsitzbescheinigung mit dem Familienstand)

- решение суда о расторжении брака или свидетельство о разводе (Scheidungurteil) с нотариальным заверением

- справка о доходах

- заполненная анкета для получения справки (выдается на месте)

После того, как разрешение на брак получено, будущая невеста записывается заранее (!) на собеседование и подачу документов на получение визы невесты в посольство или консульство Германии, кропотливо собирает документы, сдает немецкий (что можно сделать и вовсе ДО начала всей волокиты с документами)идет на собеседование и затем ждет долгожданной наклеечки в паспорт. Это виза категории 2, срок ее действия - 3 месяца, за которые вы должны будете заключить брак, чтобы потом поменять ее на вид на жительство.

Актуальный список документов для получения данной визы вы найдете на сайте немецкого посольства - вот основной сайт немецких представительств в Германии: http://www.germania.diplo.de . Там все очень подробно написано, по-русски в том числе.

А вот актуальный список документов для визы посольства Москвы:
http://www.germania.diplo.de/contentblob/4235096/Daten/4287338/eheschliessung.pdf

- Советую прочитать все как следует и ни слова не упускать, все документы и копии должны быть в наличии и лежать в папке по порядку.

- Страховку берите на нужный срок с открытой датой, чтобы потом не переделывать.

- Ждут визу обычно месяц-два, кому-то везет и получается чаще.

- Решение присылают вам на электронную почту, вот тогда вы без записи идете в определенное, указанное вам при подаче документов время, берете с собой нужные бумаги и идете за визой (обычно выдают ее не сразу, сначала вы отдаете свой паспорт, ее вклеивают, а вы забираете ее через 1-2 дня)

3) Регистрация брака в третьей стране .


На примере Дании, нашего "европейского Лас-Вегаса".

Плюсы :

- отличный способ заодно провести вместе 3-4 дня в тихом спокойном уголке Дании

- этот вариант требует меньших денежных и временных затрат по сбору документов

- для признания датского брака достаточно будет поставить на него Апостиль и перевести его на язык страны предъявления.

- не нужно получать предварительного согласия на брак, как в Германии


Минусы:

- вам все равно, как в случае с браком на вашей Родине, придется ожидать воссоединения порознь с вашим мужем. Дома.

Список документов нужно, конечно, все равно узнать у агентства, через которое вы будете оформлять документы в Дании, но я раздобыла вам примерный. Они должны быть переведены на немецкий, английский и датский языки и официально заверены:

Для граждан ЕС :
- паспорт
- свидетельство о рождении
- выписка из регистра с указанием семейного положения
- в случае развода: решение суда с отметкой о вступлении в законную силу

Для граждан стран, не принадлежащих к ЕС (кроме жителей Северной Америки):
- паспорт и действующая шенгенская виза
- свидетельство о рождении с переводом
- справка о семейном положении (см. выше) с переводом
- справка с места жительства с переводом
- в случае развода: свидетельство о разводе или решение суда о разводе с Апостилем и переводом
- в случае смерти бывшего супруга: свидетельство о смерти с Апостилем и переводом


Пока писала, нахлынули воспоминания о моей подготовке к свадьбе. Это был полнейший дурдом, так как мы решили пожениться в Чехии, - там тоже достаточно удобно заключать интернациональные браки, но немецкого разрешения нам все равно пришлось ждать.

У нас подготовка заняла очень много времени. А все почему? Я никак не могла нигде узнать точной информации по документам, и мелкие ошибки и просчеты стоили нам драгоценного времени. В результате месяца 2-3 мы только собирали документы и мучались с немецкой стороной. Но зато, к примеру, моя справка о семейном положении была добыта чешским свадебным агентством в русском посольстве.

Единственное, в чем мы выиграли - засчет того, что у меня была годовая финская виза в старом паспорте и никто так и не понял, что я летаю в Европу после свадьбы по уже недействительной фамилии, я просидела все ожидание визы на воссоединение семьи с мужем в Германии. Но это был хитро и заранее разработанный план))

Если у вас есть вопросы, с удовольствием отвечу на них, если располагаю нужной вам информацией.

Ну а в

Итак, с процессом и этапами подготовки из статьи « » разобрались. А теперь приступим к разбору документов необходимых для оформления и получения визы невесты в Германию!

Для начала, ваш будущий муж/жена немец/немка должен пойти в ЗАГС по месту прописки в Германии и выяснить какие документы нужны с вашей стороны и с его стороны. ЗАГС выдаст ему перечень документов, который вам будущий муж должен будет сказать или отправить вам (по интернету конечно).

Заметьте, что на каждой земле в Германии список документов будет немного отличаться. Здесь я вам дам стандартный перечень документов!

Кстати, лучше всего, чтобы вы присутствовали при подаче заявления и документов в немецкий ЗАГС — сделайте себе обычную туристическую визу и вперед..Либо передайте документы через доверенное лицо, которое едет в Германию. Либо пусть жених приезжает и все забирает сам. Но не рекомендую отсылать почтой — может все потеряться либо повредиться — что частенько бывает! А паспорта вообще запрещено отправлять почтой!

Итак, Вам нужно будет собрать 2 пакета документов:

Документы для немецкого ЗАГСа

Документы для Посольства ФРГ в России

Документы для визы невесты в Германию — первый пакет для ЗАГСа от ВАС в качестве невесты:

• Заграничный паспорт (Reisepass) и его копия , заверенная нотариусом и переведенная на немецкий. Если вы не присутствуете при подаче документов в ЗАГС, то просто потребуется заверенная копия — сам паспорт не нужен. Да и пересылать документы нашей почтой нельзя!
• Нотариально-заверенная копия российского гражданского паспорта + Апостиль на нем + все перевести на немецкий!
  Переводить лучше в Германии либо при посольстве ФРГ!!! Другие переводы могут не принять!
• Свидетельство о рождении + Апостиль на нем + перевод на немецкий язык!
  P.s. Свидетельство о рождении должно быть Нового Образца, так как очень часто Немцы НЕ принимают СССРовские свидетельства о рождении. Так что заранее сделайте запрос на дубликат свидетельства в новом формате.
• Нотариальное заявление о том, что Вы не состоите на данный момент в браке + + перевод на немецкий.
  Приходите к Нотариусу и говорите, что вам нужно такое заявление. Он вам его сделает в этот же день — стоит от 500 до 1000 руб — хотя все зависит от конторы. От вас нужен будет лишь гражданский паспорт РФ.
• Иногда требуют выписку из домовой книги с адресом вашего проживания .
• Доверенность на подачу документов вашим женихом (Beitrittserklärung) — в том случае, если вы лично не можете присутствовать. Бланк доверенности жених может взять в ЗАГСе либо можете скачать в интернете.

Далее ЗАГС отправляет пакет документов в Земельный суд (Landgericht) . При получении положительного ответа, жениху выдадут документ о разрешении заключения брака и отдадут все документы обратно. Когда это произойдет, то настал момент подавать документы для визы невесты в Германию уже в Посольство в России. И это будет 2 пакет документов на визу невесты!

Документы для визы невесты в Германию для посольства ФРГ в России:

1. Заграничный паспорт и 2 копии страниц с личными данными и какими-либо отметками/предыдущими визами.

2. Внутренний гражданский паспорт РФ и 2 его копии, включая какие-либо отметки

3. Заполненные анкеты на национальную визу (2 штуки) на немецком языке, собсвенноручно подписанные. (нажмите, чтобы посмотреть и скачать)

4. Собственноручно подписанные заявления в 2-х экземплярах в соответствии с § 55 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германия (нажмите, чтобы посмотреть и скачать)

5. Актуальные биометрические фотографии 3 штуки паспортного образца не старше 6 месяцев, на белом фоне, формата 45*35 мм. Наклеить 2 фото на ваши 2 анкеты-заявления, а третью просто принести с собой.

6. Бумага-справка из ЗАГСа, которую выдали мужу, о том, что ответ положительный и есть все предпосылки к заключению брака. (Муж должен прислать вам по почте).

7. Подтверждение ваших знаний немецкого языка — Сертификат Start Deutsch A1 (читайте о нем и о подготовке на моем блоге).

8. Письменное заявление проживающего/ей в Германии жениха / невесты о взятии на себя до момента заключения брака расходов в соответствии с § 66-68 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германия и 2 копии. (Жених должен получить информацию про это в ведомстве по делам иностранцев по месту жительства.

9. Справка отдела ЗАГС с указанием конкретной даты заключения брака.(планируйте дату на период ожидания визы 2 месяца. Если что, то дату можно сппокойно перенести).

10. 2 копии паспорта проживающего/ей в Германии жениха/невесты, а для иностранных граждан – 2 копии разрешения на пребывание

11. 2 копии справки о прописке в Германии лица, к которому осуществляется выезд,

Подписывайтесь на обновления блога + получи бесплатно книгу с немецкими фразами, подписывайся на YOU-TUBE канал..

Всем успехов! Кому есть, что сказать, пишите в комментариях ниже! Будем рады узнать ваш опыт либо постараемся ответить на вопросы!

Также интересно:

Тема поиска счастья за границей будет актуальной всегда. Количество русских барышень, желающих заключить брак с немцем и — одно из наиболее экономически стабильных европейских государств, даже сегодня не становится меньше.

Брак с гражданином Германии имеет немалое количество плюсов. Главным плюсом является .

Создать семью с немцем мечтает каждая девушка, желающая иметь заботливого и работящего супруга. Подавляющее большинство немцев относится к семье с большой ответственностью. Многие немцы желают жениться именно на русских женщинах. По мнению немцев, россиянки удивительно женственны и хозяйственны, в то время как немки почти поголовно эмансипированы.

Согласно закону о браке, мужчина и женщина, желающие создать семью, должны соответствовать определённым критериям. В первую очередь, заключение брака возможно только по взаимному согласию. Ещё одним важнейшим условием является достижение мужчиной и женщиной брачного возраста.

Заключение брака невозможно, если:

1. Мужчина или женщина уже состоит в зарегистрированных отношениях.
2. Лица, желающие вступить в брачный союз, являются близкими родственниками.
3. Лица, желающие вступить в брачный союз, являются усыновителем и усыновленным.
4. Одно из лиц, желающих вступить в брачный союз, находится на учёте в психиатрическом диспансере.

Первый комплект справок

Для заключения брачного союза женщина должна приехать к своему избраннику . Если россиянка, мечтающая о заключении брака с подданным немецкого государства, приедет , это будет воспринято властями страны как нарушение иммиграционного законодательства.
Для заключения брака на территории немецкого государства необходимо собрать 3 пакета актуальных справок. Первый пакет собирает немецкий жених. Эти документы нужны ему для оформления официального приглашения. Второй комплект собирает женщина для получения визы невесты. Третий комплект необходим для оформления брачных отношений в немецком уполномоченном органе.

Второй комплект справок

Сделать регистрацию брака реальностью достаточно сложно, но возможно. В первую очередь женщине, собирающейся создать семью с германским подданным, нужно знать, какие документы нужны ей для оформления визы невесты.

Во второй комплект входят следующие документы:

Если вместе с женщиной в Германию едет её ребёнок от первого брака, то к пакету собранных справок необходимо приложить его свидетельство о рождении. Также нужно приложить разрешение второго родителя на вывоз несовершеннолетнего лица за границу. Если второй родитель был лишён родительских прав, необходимо приложить соответствующую справку.

Третий комплект справок

Для заключения брака на территории немецкого государства также нужно собрать полный комплект документов.

В первую очередь, приглашающая сторона должна обратиться к сотрудникам уполномоченного органа по месту проживания и добиться выдачи на руки информационного листка. В этом листке чётко обозначено, какие документы нужно собрать для оформления брачных отношений. При этом учитываются возрастные особенности и семейное положение обоих членов пары. Получив информационный листок, жених обязуется оформить разрешение на пребывание в немецком государстве своей будущей жены.

• гражданский паспорт;
• приглашение от подданного немецкого государства;
• свидетельство о рождении;
• справку из уполномоченного органа, свидетельствующую о том, что невеста немецкого подданного не находится в брачных отношениях (при необходимости предоставляется свидетельство о расторжении брака);
• справку о том, что невесте немецкого подданного разрешено находиться на территории немецкого государства.

Особенности оформления брачного союза в РФ

Сегодня зарегистрировать брачные отношения с немцем можно и на территории российского государства. Для оформления брачного союза нужно . До отъезда мужчина должен озаботиться получением справки из родного ЗАГСа. В ней должно говориться о том, что немецкому подданному разрешается вступить в другой союз.

Получить «разрешительную» справку мужчина может на основе следующих документов, собранных русской невестой:

• ксерокопия гражданского паспорта;
• свидетельство о рождении;
• судебное решение о расторжении предыдущего брака.

Документы и процедура подачи заявления

Все предоставляемые справки необходимо легализовать и перевести на государственный язык страны въезда. Процесс легализации справок под руководством посла немецкого государства предполагает предоставление специфического свидетельства. В этом свидетельстве должно быть чётко обозначено, что легализуемые справки понадобятся будущим супругам на территории немецкого государства. Это свидетельство оформляется и выдаётся сотрудниками немецкого ЗАГСа.

По приезду будущего супруга необходимо посетить консульский отдел немецкого Посольства.

Там будущие супруги подают следующие документы:

1. Гражданский паспорт невесты.
2. Загранпаспорт будущей жены.
3. Свидетельство о том, что брачный союз возможен.

После этого сотрудники консульского отдела немецкого посольства выдают будущим супругам консульскую справку. Эта справка составляется по-русски, скрепляется со свидетельством из немецкого ЗАГСа и подписывается уполномоченным сотрудником.

Что делать после бракосочетания

После церемонии бракосочетания новоиспеченные супруги обязуются подать полученное свидетельство на легализацию. Также необходимо сделать официальный перевод актуального документа на государственный язык страны въезда. Это необходимо для того, чтобы супруга немецкого подданного могла подать комплект справок на получение визового документа.

Комплект справок для визы включает в себя:

1. Приглашение от немецкого супруга.
2. Загранпаспорт.
3. Три бланка заявления (заполняется на немецком языке).
4. Три фотоснимка для анкеты.
5. Апостилированное и переведённое на государственный язык страны въезда свидетельство о рождении.
6. Общегражданский паспорт.
7. Свидетельство о регистрации на территории немецкого государства.
8. Апостилированное и переведённое на язык страны въезда свидетельство о заключении брачного союза.
9. Конверт с обратным адресом.
10. Свидетельство об оплате визового сбора.

Спустя несколько лет совместного проживания иностранная супруга немецкого подданного имеет право подать комплект справок на приобретение гражданства.

Заключение брачного союза в датском государстве

Зарегистрировать брачный союз с немецким подданным можно и на территории датского государства. Это актуально тогда, когда сроки по оформлению всех необходимых для бракосочетания справок слишком затягиваются. Заключение брачного союза на территории датского государства — отличная альтернатива заключению брачного союза в Германии или в России. Этот вариант нельзя назвать простым, но зато он дает возможность супруге немецкого гражданина легально находиться вместе с мужем.

• свидетельство о рождении мужчины;
• свидетельство о рождении женщины;
• справку из адресного стола;
• свидетельство о расторжении предыдущего брака.

Если на руках у будущих супругов нет свидетельства о рождении, то этот документ можно заменить загранпаспортом. Также разрешается предоставить гражданский паспорт.

Каждая из справок должна быть нотариально заверена и переведена на государственный язык Дании.

Также разрешён перевод документов на английский или немецкий язык.

После подачи всех документов будущим супругам нужно дождаться ответа. Он поступит только тогда, когда все предоставленные справки пройдут проверку. В случае положительного ответа будущие супруги могут свободно зарегистрировать брачные отношения. Стоимость процедуры — 500 крон.

Когда приходится развестись

Нередко даже заключенный по взаимной любви брак заканчивается разводом. Расторжение заключенного брачного союза, согласно существующему законодательству, регулируется седьмым разделом гражданского уложения.

Важно понимать, что расторжение брачного союза на территории немецкого государства совершается только в суде. Интересы каждого из супругов отстаивает адвокат. Если адвоката нет, то никаких заявлений ни та, ни другая сторона делать не может.

Развод не омрачается никакими сложностями в том случае, если у обоих супругов не имеется материальных претензий друг к другу. Если таковые претензии имеются, супруги должны обратиться за помощью к адвокату. Заявление о расторжении брака подаётся в суд первой инстанции.

Длительность процесса расторжения брачного союза зависит от нескольких причин. К основным причинам следует отнести:

• невозможность дальнейшего нахождения в брачном союзе (серьёзным основанием выступает доказательство насилия в семье);
• обоюдное желание расстаться (расторжение брака осуществляется после того, как оба супруга 12 месяцев проживут раздельно);
• желание расстаться, высказываемое только одной стороной (расторжение союза возможно после 36 месяцев проживания отдельно).

Важно учитывать, что процесс расторжения брака на территории Германии — достаточно утомительная и дорогостоящая процедура. Цена официального расставания зависит от того, какое состояние нажили супруги за время совместного проживания.

Немецкое законодательство допускает урегулирование взаимоотношений между бывшими супругами. Эта процедура также имеет свои особенности. Особый интерес представляет собой процедура урегулирования взаимоотношений, если у бывших супругов есть дети, не достигшие восемнадцатилетнего возраста.

Согласно существующему законодательству, немецкие матери и отцы имеют равные права. По этой причине то, с кем останется жить несовершеннолетнее лицо, решается в судебном порядке. Основой для вынесения решения является заключение комиссии. Заключение выносится после проведения расследования.

Главным критерием при этом выступает не только желание ребёнка, но и воспитательные перспективы.

Огромное значение имеет материальное положение отца и матери.

Нередко к расследованию привлекаются специалисты из школы или детского садика ребёнка — учителя, воспитатели, психологи. Чаще всего решение суда выносится в пользу матери. Это происходит даже несмотря на то, что в 90% случаев материальное состояние отца признаётся более выгодным.

Нередко расторжение брака на территории немецкого государства сопровождается некоторыми осложнениями. Главной проблемой расторжения брачного союза с подданным другого государства следует считать слишком долгий срок рассмотрения вопроса. В большинстве случаев этот срок составляет 12 месяцев с момента неофициального расставания бывших супругов.

Германия, как и любая другая страна мира, устанавливает свои требования к порядку оформления семейных отношений. Брак в Германии с немцем в 2019 году представляет собой свободный и равноправный союз двух лиц, проживающих вместе, ведущих совместное хозяйство, исключающий возможность заключения еще одного подобного союза. Брак заключается в государственных учреждениях по поданному брачующимися заявлению. Казалось бы, ничего особенного. Но для иностранцев немецкое законодательство подготовило несколько нюансов.

Требования к иностранцу для заключения брака

Основополагающим документом, регулирующим процесс заключения брака в Германии, является Немецкое гражданское уложение (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB). Согласно этому документу, любой иностранец, заключающий брак на территории Германии, должен отвечать условиям заключения брака, которые установлены законодательством его гражданской принадлежности.

При этом главным условием будет отсутствие у каждой из брачующихся сторон препятствий для заключения брака, установленных законодательством ее страны и параграфами 1303-1308 BGB. Учитывая это, общими требованиями к иностранцам будут:

• достижение совершеннолетия в общих случаях или 16 лет – в исключительных ситуациях;
• дееспособность (недееспособные лица вступать в брак не могут);
• отсутствие ранее зарегистрированного брака или гражданского партнерства;
• отсутствие прямых родственных связей с будущим супругом (родители и дети, бабушки и внуки, братья и сестры, усыновители и усыновленные).

Кроме соблюдения общих условий, регистрация брака с гражданином России в Германии потребует предъявления специальной справки – Ehefähigkeitszeugnis. Согласно §1309 BGB, при заключении брака в ФРГ ее должно предъявлять любое лицо, на которое распространяются условия для вступления в брак, предусмотренные иностранным законодательством.

Данное свидетельство является доказательством отсутствия препятствий для заключения брака с иностранцем. Оно выдается государственными органами страны происхождения, подтверждается дополнительным сертификатом и действует в течение полугода с момента выдачи – за это время необходимо оформить супружеские отношения.

Некоторыми странами, в число которых входят Россия, Украина (и многие другие постсоветские территории), выдача такого документа не предусмотрена. В таком случае иностранец может быть освобожден от обязанности предъявлять его, чтобы жениться на немке.

На практике для россиян есть два варианта:

1. Если россиянин уже находится в ФРГ, ему необходимо обратиться , где на основании отсутствия отметок в паспорте ему заверят заявление о возможности вступить в брак.
2. Если россиянин еще находится на территории России, ему изначально необходимо обратиться в ЗАГС и получить справку об отсутствии брака. Далее она и направляется будущему супругу в ФРГ. Он, в свою очередь, подает документы главе Высшего регионального (земельного) суда (Präsident des Oberlandesgerichts), который в течение 1-2 месяцев должен выдать освобождение от обязательного предъявления Ehefähigkeitszeugnis и разрешение на оформление брака.

Получив все необходимые документы, супругам необходимо обратиться в Einwohnermeldeamt/Standesamt – немецкий аналог органа регистрации. Подав в ЗАГС все документы, иностранцу необходимо оформить специальную визу для женитьбы.

Нахождение в ФРГ до бракосочетания

Немецкое законодательство хоть и отличается особой демократичностью, тем не менее исключает возможность оформления супружества : брак в Германии для туристов исключен.

Для узаконивания супружеских отношений с немцем в ФРГ иностранцу изначально необходимо получить специальную визу для бракосочетаний – так называемую визу невесты/жениха.

Ее выдачу осуществляет дипломатическое представительство Германии в стране гражданской принадлежности иностранца – то есть необходимо проводить еще в России (Украине, Беларуси и так далее). Оформление визы невесты требует от супруга-иностранца предоставления в консульство пакета документов, в который входят:

• внутренний российский паспорт;
• ходатайство о выдаче национальной визы;
• на уровне не ниже А1;
• 35х45 мм;
• документы из Standesamt о возможности заключения брака с указанием конкретной даты бракосочетания;
• письменное заявление супруга о взятии расходов, связанных с нахождением будущего супруга в ФРГ, на себя;
• иные документы, которые может потребовать консульство.

Так как виза жениха или невесты выдается лишь после определения даты свадьбы и лишь на 3 месяца (с возможностью продления еще на 3 месяца), определять дату бракосочетания нужно с учетом времени, необходимого для получения визы.

Для лиц, у которых уже есть дети, также возможен вариант въезда в Германию в качестве воссоединения семьи, предусмотренный разделом 6 главы 1 Закона о проживании, занятости и интеграции иностранцев (Aufenthaltsgesetz, AufenthG). В таком случае немец/немка сначала делает , после чего визу может получить уже второй родитель – в целях осуществления воспитания.

Нахождение в ФРГ после бракосочетания

После оформления брака, согласно параграфу 28 AufenthG, иностранная супруга/супруг гражданина Германии вправе получить вид на жительство (Aufenthaltserlaubnis). Несмотря на то что вид на жительство является правом на временное проживание, как определено п. 2 параграфа 28 AufenthG, он может продлеваться до тех пор, пока между иностранцем и гражданином ФРГ существуют семейные отношения.

В это же время по прошествии трех лет нахождения в браке с немцем закон позволяет иностранцу получать разрешение на поселение (Niederlassungserlaubnis), которое является аналогом ПМЖ. Оно выдается при условиях, что нет оснований для высылки россиянина и он владеет немецким языком на достаточном уровне (это, как правило, уровень В1).

Обратим внимание, что в случае расторжения брака до получения Niederlassungserlaubnis получить ПМЖ можно лишь на общих основаниях, предусмотренных параграфом 9 AufenthG. К слову, после расторжения брака немецкие миграционные органы откажут в продлении вида на жительство – в таком случае иностранцам нужно искать иной .

Фамилии супругов при заключении брака

Порядок определения фамилий супругов после их вступления в брак регламентирован параграфом 1355 BGB. Он предполагает, что супруги могут иметь общую супружескую фамилию, однако не обязывает их к этому. Если при оформлении отношений в Standesamt они не заявят желания установить общую супружескую фамилию, каждый из них сохранит добрачную.

Право на изменение предоставлено каждому супругу. Брачующиеся могут взять фамилию второго супруга или образовать двойную фамилию, написанную через дефис.

Обратите внимание, что перемена имени после брака в ФРГ повлечет за собой необходимость замены документов, и это касается не только иностранцев. Однако, в отличие от немцев, россиянам придется менять внутренний российский паспорт в России.

Чем опасен фиктивный брак

Многие иностранцы практикуют фиктивный брак в Германии для получения гражданства ФРГ. Речь идет об оформлении супружества без цели совместного проживания и создания семьи. Как правило, такие брачные союзы заключаются между иностранцами и немцами на платной основе: чтоб стать супругом немца, иностранец должен заплатить ему определенную сумму. По истечении оговоренного времени такой брак расторгается. Однако заключение такого союза (если быть точным, признание его фиктивным) в целях получения немецкого паспорта несет для иностранцев некоторые риски.

Дело в том, что признание брака фиктивным, согласно параграфу 1314 BGB, влечет его аннулирование – то есть признание недействительным. Недействительность брака в свою очередь влечет за собой аннулирование всех возникших на его основании правоотношений и статусов. Таким образом, аннулированию подлежат и вид на жительство, и разрешение на поселение (ПМЖ), и полученное гражданство. Но такие последствия могут наступить лишь в случае выявления фиктивности брака и вынесения соответствующего решения суда в соответствии с параграфом 1313 BGB.

Развод по-немецки

Развод в ФРГ куда более сложная процедура, чем заключение брака. Она существенно отличается от развода по российским законам.

Развод по-немецки – длительная и дорогостоящая процедура. Она длится не менее 6-8 месяцев, а ее стоимость определяется исходя из доходов супругов. На практике развод обходится в 1-3 тыс. евро.

Распространенные вопросы

Рассмотрим несколько ситуаций, которые чаще всего вызывают вопросы.

Нужно ли снова оформлять визу, если берешь фамилию мужа?

По логике вещей, после смены фамилии на фамилию мужа-немца, смене подлежат все документы, в том числе и российские – это требование российского законодательства. Как мы уже объяснили выше, это длительная и сложная процедура, требующая обязательного посещения России. Что же касается визы, то ее замена попросту нелогична.

Для заключения брака иностранец въезжает в ФРГ по национальной визе, которая позволяет въехать в страну однократно (виза невесты). Далее, уже после оформления брака миграционные органы (Ausländerbehörde) обязаны оформить иностранцу вид на жительство. После оформления ВНЖ виза теряет актуальность.

Где разрешается работать после заключения брака с немцем?

Сразу после оформления брака и получения вида на жительство иностранец получает бессрочное . По сути, работа возможна по любой специальности и на любом предприятии, кроме государственной службы. Главное – это одобрение со стороны Федерального агентства по трудоустройству (Arbeitsamt).

Второй момент: . Например, в Германии лишь лица, имеющие подтвержденный в Германии диплом врача. Аналогичные требования действуют и по иным специальностям, требующим высшего образования.

Заключение

Резюмируя вышесказанное, отметим, что смешанные браки, несмотря на сложность оформления союза на территории ФРГ, далеко не редкость в этой стране: на начало 2019 года 1,2 млн немецких семейных пар образовано в результате смешанных браков.

Чаще всего граждане ФРГ оформляют браки – это происходит в 17% случаев заключения интернационального брака. Далее идут итальянцы и австрийцы. Россияне и украинцы не входят в число наиболее приоритетных интернациональных супругов – на браки с ними приходится лишь 8% случаев. Однако ни это, ни формальные препятствия и особенности, характерные для законодательства Германии, не останавливают наших соотечественников, желающих в 2019 году перебраться жить в ФРГ.

Замуж за немца: Видео

Каждая девушка мечтает выйти замуж, а выйти замуж за иностранца - это уже совсем сказка! Все ищут принца и немцы очень подходят для этой роли. Считается, что немцы - одни из самых красивых и практичных мужчин, поэтому девушки с энтузиазмом охотятся на завидных женихов.

Однако заполучить жениха - это только полдела. Теперь нужно разобраться с получением визы, а это не так уж просто.

Прежде чем вы услышите звон свадебных колокольчиков, вам придется многое сделать.

Замуж за немца

Итак, если вы решились выйти замуж за немца, то вам потребуется виза невесты, которую получают девушки и женщины, мечтающие узаконить свои отношения в Германии.

Выйти замуж и остаться в Германии навсегда - это ли не сказка?

Виза невесты - это самый лучший вариант для брака с немцем! Только так вы сразу получите вид на жительство, и вам не придется возвращаться на родину.

Но учтите - виза действительна только 90 дней! За это время вам просто необходимо оформить брак официально. Иначе вас будут считать нарушителем порядка и депортируют из страны. К тому же «заграницы» вам не видать еще 10 лет.

Вперед за визой!

Для получения визы невесты обратитесь прямо в консульство Германии. По новым правилам после подачи в посольство всех необходимых документов вам придется ждать 3 месяца. После долгого ожидания вас, наконец-то, приглашают на собеседование. Здесь от вас требуется знание немецкого языка - хоть и на начальном уровне, но документально подтвержденное. Такое подтверждение выдают специальные организации.

Освоить начальный уровень немецкого языка за короткий срок вполне реально, но это потребует колоссальных усилий.

Эти организации проводят курсы по подготовке к сдаче экзамена Старт Дойч 1 (именно его вы и будете сдавать), поэтому не лишним будет посетить именно их. На таких курсах акцент делают на подготовку к экзамену, а не на общее знание языка, поэтому не стоит тратиться на простые курсы или репетиторов.

Упорный труд и экзамен сдан на отлично!

Если же вы уверены в своем немецком, то сразу записывайтесь на экзамен. Только сделайте это заранее - очередь на сдачу экзамена может заставить вас ждать целый месяц.

Свой результат вы узнаете сразу, а ждать сертификат придется не более 2 недель.

Пакуйте чемоданы и вперед, на встречу своему счастью!

Теперь с сертификатом в руках и визой невесты спокойно покупайте билеты в Германию!

Документы

Для получения визы невесты в Германию вам нужно подготовить три пакета документов.

Если вы не собираетесь выходить замуж, а хотите просто посетить Германию как турист, лучшего времени, чем март вам не найти. Особенно живописной в это время года является немецкая столица - . Ранней весной здесь нет толп туристов, гостиницы предлагают скидки, т.к. наблюдается спад посетителей, а погода позволяет совершать длительные прогулки по уютным чистым улицам.

Вдоволь нагулявшись по Берлину, отправляйтесь в неофициальную столицу Германии - Нюрнберг. Этот удивительный город хранит множество легенд, здесь вы сможете загадать желание, посетить средневековый замок и другие , а так же отведать аппетитных сосисок.

Для получения приглашения

Этот пакет готовит ваш жених. Всю информацию он может получить в ближайшем ЗАГСе. Все готово? Приступаем к следующему пакету!

Для предоставления шенгенской визы

Теперь побегать придется вам. Этот пакет самый ответственный - придется подготовить огромную стопку документов.

А побегать придется немало!

• Приглашение вашего избранника (оригинал, копия).

Оформляется на специальном бланке. Здесь указывают намерение и продолжительность пребывания в стране, место пребывания. Также жених обязуется покрыть расходы на ваше посещение Германии и медицинскую помощь при необходимости. Жених обязательно должен заверить свою подпись надлежащим образом.

Если вы берете с собой ребенка, то в пакет нужно включить еще некоторые документы:

Правильно оформив все документы и предоставив их в консульство Германии, вам оформляют визу. Теперь пришло время для подготовки последнего пакета.

Для узаконивания отношений в Германии

Вздохните свободней - все необходимое тоже готовит жених! Сначала он должен взять в ЗАГСе список документов. Там указаны документы для узаконивания отношений с иностранкой. Список может немного различаться в зависимости от места проживания жениха и некоторых других факторов (например, возраст невесты, ее финансовое состояние).

Этот благородный ариец стоит всех потраченных усилий.

Обходные пути

Если вы не хотите ждать так долго, то у вас есть еще несколько вариантов.
Первый - брак в России. Документов собрать придется тоже много, но времени все это займет намного меньше.

Второй - брак в Дании. Здесь через пять дней после того, как вы подали в ЗАГС заявление, вас уже распишут. Приезжаете в понедельник обыкновенными туристами, а в пятницу уезжаете мужем и женой! Преимущество в том, что туристическая виза оформляется намного проще и быстрее.

Самые нетерпеливые влюбленные отправляются в Данию.

В общем, узаконить свои отношения с немцем очень даже реально. Но помните - только виза невесты гарантирует вам вид на жительство в Германии. Конечно, утомительное ожидание - это неприятно, но оно того стоит. Так что счастливой семейной жизни вам, девушки!