Здесь русский дух, здесь русью пахнет. Пословицы и поговорки о любви, браке и семье

В пословицах и поговорках отражаются основные приметы, обычаи, советы и напутствия на русской свадьбе, обряды и действа до свадьбы и жизни молодых после свадьбы. Очень интересно и познавательно прочесть собранные Владимиром Ивановичем Далем пословицы и поговорки русского народа о свадьбе.

Пословица - краткое, ритмически организованное, устойчивое в речи, образное изречение народа. Обладает способностью к многозначному употреблению по принципу аналогии. Суждение "Лес рубят - щепки летят" интересно не прямым смыслом, а тем, что может быть применено к др. аналогичным ситуациям. Предмет высказывания рассматривается в свете общепризнанной истины, выраженной пословицей. Отсюда её идейно-эмоциональная характерность. Композиционное членение суждения в пословице, часто подкрепляемое ритмом, рифмой, ассонансами, аллитерациями, совпадает с синтаксическим.

Поговорка - образное выражение, существующее в речи для эмоционально-экспрессивных оценок (например, "Надоел как горькая редька" - выражение досады). В отличие от пословицы - целого суждения, поговорка всегда часть его.

Б елы руки с подносом, резвы ноги с подходом, голова с поклоном, язык с приговором, каблучки с поворотом.

Благословите под злат венец стать, закон принять, чуден крест целовать!

Блинки изрежь, ножа не погни, блинов не помни, маслица не пожми(это говор, и на смотринах, где мать невесты подает жениху блины и тупой нож, он же, втыкая нож в потолок, режет блины своим острым ножом. Нижегор.)

Была под венцом, и дело с концом.

Быть на свадьбе, да не быть ньяну - грешно.

В крапивно заговенье сват свата угощай (последнее воскресенье перед петровками) .

В прощеный день зять у тещи гостит.

Венцом грех прикрыть.

Венчальные свечи разом задувать, чтобы жить вместе и умереть вместе.

Вихорь с пылью встречу поезду не к добру; дождичек - к богатству.

Вот тебе одонье ржи, а другое сама наживи (отец дочери) .

Все ли бояра по коням (готовы ли к выезду) ?

Все приедено, все прикушано: большие бояре глазами вертят, того же хотят (дружка) .

Выбирай такого дружку, чтоб загадки разгадывал (женихов поезд не впускается в избу невесты, доколе не разгадают всех предложенных подругами загадок. Псков.) .

Выкупить постель (постель обогревается одною из родственниц невесты, а молодой должен выкупить ее) .

Г орько вино, не пьется (или: кисло, и молодые должны подсластить, поцеловаться) .

Гусь из печи не лезет (говорит стряпуха, а дружка потчует ее вином и стреляет из ружья в печь, и тогда подают гуся. Астрах.) .

Гусь с уткой идет: большой боярин вина несет.

Д ай бог вам любовь да совет (новобрачным) .

Дай бог под злат венец стать, дом нажить, детей водить (пожелание невесте) .

Две ноги подходят, две руки подносят, одна голова кланяется.

Девицы, девицы, красны певицы, пирожны мастерицы, горшечны пагубницы, дочери отецки, сестры молодецки, тканье-прялье шелковницы (свадебн. воззвание) .

Девка после сговора на улицу, ни в церковь не ходит.
Дождь на молодых - счастье.
Друженька разлученька, свахонька косоряжка.

Е хать на блинки (первое посещение молодыми тещи).

Ж ених весел, всему браку радость.

Жениха под венец опоясывают вязаным кушаком (узлы охраняют от порчи) .

Жениху и невесте под венец втыкают булавки против сердца, а за пазуху кладут ртути (от порчи) .

Жениху ложка наопако (т. е. он не ест перед венцом, садясь, однако же, за стол).

З а столом молодые не слонятся к стене: лукавый расстроит.

Здравствуйте, князь со княгиней, бояре, сваты, дружки и все честные поезжане!

Золото с золотом свивалось, жемчужина с другою скаталась (дружка о молодых).

И рада бы отбивалась, да не в те когти попалась.

К ак в лесу тетери все чухари, так наши поезжане все дураки (женихову поезду).

Как голубь без голубки гнезда не вьет, так новобрачный князь без княгини на место не садится (дружка жениху).

Как наденут венец, так всему конец.

Кланяются бельецом-рукодельицем, малое примайте, большому срок давайте: не годится в ручки, так хоть на онучки.

Коли на улице распута, быть свадьбе беспутной.

Коли рады гостям, так встретите и за воротами (ответ свахи, которую просят на двор).

Конь под ними полтораста рублев, убор на коне в пятьсот рублев, молодец-то сидит, и цены ему нет (о молодом).

Класть в чарку (за поднос вина).
Красный день свадьбы - жить красно, да бедно.
Кто над молодыми не ломается (тот же обычай).
Кто под венцом свечу выше держит, за тем большина.

Кунами ли богаты, ногами ли (т. е. силою) доступны до нашего дитяти? (Вопрос родственников невесты на стук тысяцкого у ворот; ответ: "И кунами и ногами".)

Куницу, лисицу, золотую гривну да стакан вина (просят за выкуп невесты).

Купите четыре угла, дайте четыре рубля, пятый на середку (гов. сваха, привезшая приданое).

М алое примите, большого на нас не ищите.

Матери молодой поднесли худой стакан (с дырой или течью).

Медовый месяц (первый по супружестве).

Метель на свадебный поезд - все богатство выдует.

Мети, мети, а сор на улицу не выкидывай (свекор и свекровь говорят невесте).

Милости просим, люд честной, к нашим молодым на сыр-каравай (приглашают гостей).

Мне беременеть, тебе прихоти носить (говорит невеста, грызя зубами церковный замок, при входе к венцу. Смол.).

Мой каравай в печь перепелкой, из печи коростелкой (т. е. больше; приговаривают на свадебном пиру, когда вынимают каравай).

Молодая раздевает и разувает молодого (в одном сапоге плетка, а в другом деньги).

Молодые до венца не едят. До венца тощи, после солощи.

Молодых, при встрече из церкви, осыпают хлебом и хмелем.

Монах (Монахиня) на свадьбе зловещ для молодых.

Мохнатый (Косматый) зверь на богатый двор; молодым князьям да богато жить (благословение молодых родителями жениха).

Н а дружке шапчонка после дядюшки Парфенка; на дружке штанишки после дяди Микишки, на дружке кафтанишка с банного помелишка (девки поют дружке за похищение у них подруги, невесты).

На загадки идешь аль на золоту казну (т. е. откупаешься)")

На ложку, на плошку, на палку, на мялку, на горшечны покрышки.

На мыльце, белильце, на шелковом веничке, малиновом паре (благодарность за баню).

На старую сваху хомут надели.

На шильце, на мыльце, на кривое веретенце (сбирают для молодых).

Наперед икону целуй, там отца и мать, а там хлеб-соль.

Народ крещеный (православный), благословите нашего князя с княгиней ко кресту я венцу (дружка говор, всем гостям).

Не в рабы, а в помощницы (благословляя, говорит отец дочери).

Не дом копить, а козла купить, воду возить.

Не прошу ни тканого, ни браного, а материнского благословения.

Не шубу секу, молодуй науку дают (дружка бьет кнутом по шубе).

Невежа был, квашню раскрыл.

Невесту срядите, вперед посадите, а нам ворота отворите.

Ноги с подходом, руки с подносом, сердце с покором, голова с поклоном (при потчевании на свадьбе).

Носи девиц, носи молодцев (приветствие свах молодой при заплетении косы; первое от ее свахи, второе от свахи жениховой. Пермск.).

О бменялись свахи пряником и пивом.

Обновлять новоженов (волочить их на масленице по снегу).

Обогреть постель молодых.

Обручальное кольцо под венцом уронить - не к доброму житью.

Она не пропала, а на руки попала (говорит дружка).

Осеребрить невестино блюдо (отдарить деньгами за дары).

От туре-морева (с турец. моря), от нашего первобрачного, бьем челом (потчуют нюхательным табаком. Архан.).

Отгонять девичью негу (дружка стегает кнутом вкресть по воротам).

П ей, чтобы курочки велись, а пирожки не разчинивались,

Пей-ка, попей-ка, на дне копейка, а выпьешь до дна - и грош найдешь.

Пей-ка, попей-ка, на дне-то копейка, а еще попьешь, и грош найдешь (дружка выкупает невесту).

Перед молодыми разметают дорогу голиком, идучи задом.

Повар, повар батюшка, повариха матушка, встань на куньи лапки, на собольи пятки и пр. (приговаривает дружка).

Под венец молодые от уроков опоясываются лыком (или сеткой, вязаным в узлах поясом).

Под венец по оврагам и рытвинам не ездят.

Под венцом невеста крестится покрытой рукой (чтобы жить богато).

Под венцом свеча тухнет - скорая смерть.

Под венчальное подножие деньги бросить - молодые богаты будут.

Подвенчальную свечу берегут, а зажигают ее для помощи при первых родах.

Поезжане отдают дорогою всякому равный поклон, даже нищему, чтобы кто не испортил (это на севере; в средн. губерн. нередко дружки с буйством разгоняют встречных, до драки).

Пожалуйте мне невесту, уступите место! (Дружка.)

Поздравляем тебя, тысяцкий, с большим боярином, дружкою, поддружьем, со всем честным поездом, с молодым князем, со княгинею (привет каждого свадебного гостя за столом, а сам тысяцкий пьет первый и никого не поздравляет).

Пой, корми, одевай да на работу посылай (жениху).

После хлеба-соли добрые люди семь часов отдыхают.

Поучить молодую подметать пол (она метет, а гости сорят для испытания терпения ее).

Пошла смывать девьи гульбы, прохладушки (предсвадебная баня).

Правую половину косы заплетает жених, левую сваха (Коломна).

При встрече молодых у ворот раскладывают огонь (от порчи).

Примите девичью красоту (гов. сваха родителям невесты, подавая им на тарелке косоплетку ее).

Пришло лизало, что все яства подлизало (говор, дружка, когда подают жареный язык последним, и все встают, не касаясь языка. Пермск.).

Просим набело умыться, хорошо снарядиться, в белые белила, в красные румяна (просят убирать невесту).

Просим поберечь детище наше, а чего не знает, поучить (отец невесты родителям жениха).

Просят вас князь со княгиней рюмкой винца да стаканчиком пивца: рюмочку примите, а молодых наделите (подарки).

Р асплетайся, трубчата коса, рассыпайтесь, русы волосы!

Расчесали буйну голову, заплели русу косу.

Расчесывая невесте косу, вплетают по пеньковой пряди (для счастья. Твер.).

Родимый мой батюшка, прошу ни злата, ни серебра, а прошу твоего родительского благословения (невеста родителю).

Родители жениха встречают молодых в тулупах наизнанку.

Ряженое яство суженому гостю.

С добрыми речьми милости просим (говор. родит, невесты дружке).

С кого из молодых венец спадет, тому вдовствовать.

С молодецким выездом (поезжане поздравляют друг друга).

Сад загорожен, и зверь сбережен (говорит дружка родителям молодой, по исправной свадьбе).

Свадебный поезд выезжает нечетом.

Свадьба без див не бывает (без проказ либо без чудес).

Сват, не сват, а добрый человек (слова отца невесты, впускающего жениха с поездом).

Сваха над головою молодых ломает пирог (моек.).

Сваха раздирает девичью повязку, когда молодых обводят вокруг налоя.

Снег и дождь на свадебный поезд - богато жить.

Со вечера бел заюшка по приволью скачет, со полуночи на блюде лежит (о невесте).

Собрать, срядить есть кому, благословить некому (о сироте).

Спасибо на негушке, на красном платьице (дочь отцу).

Стала двухвосткой (коса). Под повойник ушла, запряталась.

Стручок гороху положить в сани жениху и невесте, и лошади с места не сдвинуть.

Сыр да каравай принимай, а наших молодых не оставляй.

Сыр-каравай примите, золоту гривну положите.

Т ащится, несется сахарное яство на золотом блюде, перед князя молодого, перед тысяцкого, перед сваху княжую, перед большого боярина, перед весь княжий полк (говорят при перемене кушанья за столом).

Торгую не лисицами, не куницами, не атласом, не бархатом, а торгую девичьей красотой (слова продавца невесты за столом).

У меня была умна, а ты, как хошь, для себя учи (жениху).

У меня место не ковшевое, а столбовое (ответ свахи жениху, который говорит: "Ковшик прими, а местечно опростай").

Умели поить-кормить, умейте снарядить, за стол посадить.

Умели чадо свое вспоить, вскормить, умейте в люди выводить (говор. дружка о невесте).

Х леб-соль не попустит врага сотворить зла.

Ч ернец и черница всякую свадьбу портят.

Четыре ноги подходят, четыре руки подносят (молодые).

Что говорено, то и привезено (дружка привез невесте одежу).

Что наткалось, напрялось, то и в приданое досталось.

Чтоб молодой не бил жены своей, не бить клюкой головешку в бане (на молодых).

Ш уба тепла и мохната - жить вам тепло и богато (сажая молодых за стол на шубу).

Шуба ты, шуба, не делай ты шуму; ты, шуба, избу мети, copy на улицу не носи

В свадебные обряды входили всевозможные приговорки, песни с причитаниями, величальные песни.
Причитать невесте полагалось в отцовском доме. Родители могли даже обидеться, если она мало причитала.Поэтому послушная девушка старалась изо всех сил, оплакивая прощание с родителями, родительским домом, девичьей волей. На свадебном застолье причитать невесте не полагалось: этим она могла обидеть новую родню.Представитель женихаи представительница невестысостязались в остроумии на радость гостям.

Выбирай такого дружку, чтоб загадки разгадывал.
Перед домом невесты девушки-подружки загадывают жениху загадки, его гостям и не впускают в дом гостей до тех пор, пока загадки не будут разгаданы. Так жених с гостями сдаёт своего рода экзамен на сметливость.

На загадки идёшь, аль на золоту казну?
Кое-где, не отгадав загадку, можно было откупиться.

Пожалуйте мне невесту, уступитеместо.
Так говорил представитель жениха, дружка.

С добрыми речами милости просим.
Отвечал дружке отец невесты.

Купите четыре угла, дайте четыре рубля, пятый – на серёдку.
Так говорила сваха, когда привозила приданое.

Обменялись свахи пряником и пивом.

Просим набело умыться, хорошо снарядиться, в белые белила, в красные румяна.
Просили убирать, наряжать – невесту.

Народ православный, благословите нашего князя с княгиней ко кресту и венцу. (Дружка обращается к гостям)

Благословите под злат венец стать, закон принять, чуден крест целовать.

Собрать, снарядить есть кому, благословить некому.
Так жалели сироту.

Родимый мой батюшка, прошу ни злата, ни серебра, а прошу твоего родительского благословения. (Невеста обращается к родителю)

Не прошу ни тканого, ни браного, а материнского благословения.

Наперёд икону целуй, там отца-мать, а там -и хлеб-соль.

Не в рабы, а в помощницы (Из благословения отца)

Что наткалось, напрялось, то и в приданое досталось.

Спасибо на негушке, на красном платьице.
Пословица из благодарности дочери после отцовского благословения.

Просим поберечь детище наше, а чего не знает – поучить.
Отец невесты говорил родителям жениха

У меня была умна, а ты как хошь для себя учи.
Говорил отец невесты жениху.

Жених весел – всему браку радость.

Под венец по оврагам и рытвинам не ездят.

Снег и дождь на свадебный поезд – богато жить.

Дождь для молодых – к счастью.

Красный день свадьбы – жить красно, да бедно.

Метель на свадебный поезд – всё богатство выдует.

Монах (монахиня) на свадьбе зловещ для молодых.

Чернец и черница всякую свадьбу портят.

Под венцом и невеста крестится покрытой рукой. Чтобы богато жить

Под венчальное подножие деньги бросить – молодые богатыми будут.

Обручальное кольцо под венцом уронить – не к доброму житью.

Кто под венцом свечу выше держит, за тем и большина.

Венчальные свечи разом задувать, чтобы жить вместе и умереть вместе.

Подвенчальную свечу берегут, а зажигают её для помощи при первых родах.

Свадьба без проказ не бывает.

Молодых при встрече из церкви осыпают зерном и хмелем.

Перед молодыми разметают дорогу голиком, идучи задом.

Мохнатый зверь – на богатый двор. Молодым князьям да богато жить.
Так благословляли молодых родители жениха.

Милости просим, люд честной, к нашим молодым на сыр-каравай. (Так приглашали гостей).

Дай Бог вам совет да любовь.

Как голубь без голубки гнезда не вьёт, так новобрачный князь без княгини на место не садится. (Дружка обращался к жениху)

Шуба тепла и мохната – жить вамтепло и богато.
Молодых сажали за стол на шубу.

За столом молодые не слонятся к стене: лукавый расстроит.

Гусь с уткой идёт: большой боярин вина несёт.

После хлеба-соли добры люди семь часов отдыхают.

Быть на свадьбе да не быть пьяну – грешно.

Пей, чтобы курочки вились, а пирожки не разчинивались.

Хлеб-соль не пропустит врага сотворить зла.

Сыр да каравай принимай, а наших молодых не оставляй.

На шильце, на мыльце, на кривое веретенце.
С этими словами собирают для молодых деньги.

На старую сноху хомут надели.

Как наденут венец, так всему конец.

Венцом и грех прикрывают.

В Прощеный день зять у тёщи гостит.

Месяц первый – месяц медовый.

Без солнышка нельзя пробыть, без милого нельзя прожить.

Был бы дружок, сыщется и часок.

Был милый, стал постылый.

Взглянет - что огнем опалит, а слово молвит - рублем подарит.

Вместе тесно, а врозь скучно.

Где лад, там и клад.

Где сердце лежит, туда оно и бежит.

Горе мне с вами - карими очами.

Для милого дружка и сережка из ушка.

Добрые чувства - соседи любви.

Ешь с голоду, а люби смолоду.

Иссушила молодца чужая девичья краса.

К милому другу крюк (семь верст) не околица.

Кого люблю, того дарю.

Куда сердце лежит, туда оно и глядит.

Легко подружиться, тяжело разлучиться.

Любит и кошка мышку.

Любовь да совет - так и горя нет.

Любовь не картошка - не выбросишь в окошко.

Любовь не пожар, а загорится - не потушишь.

Насильно мил не будешь.

Насилу не быть милу.

Не в деньгах счастье, а в добром согласье.

Не все таскай, иногда и поласкай.

Не дорог мне подарок - дорога твоя любовь.

Не мил и вольный свет, когда милого друга нет.

Не по-хорошему мил, а по-милу хорош.

Не славится красавица, а кому что нравится.

Не спится, не лежится, все про милого грустится.

От любви до ненависти - один шаг.

От того терплю, кого больше всех люблю.

Полюбив, нагорюешься.

Полюбится сатана, пуще ясного сокола.

Равные обычаи - крепкая любовь.

Ревность, что ржа, губит сердца.

Реже видишь - больше любишь.

Сердце не камень - тает.

Сердце сердце чует.

Сердце сердцу весть подает.

С любовью везде простор, со злом везде теснота.

С любовью не шутят.

С милым годок покажется за часок.

С милыми рай и в шалаше.

Старая любовь долго помниться (не забывается, не ржавеет).

Стерпится - слюбится.

С тобою говорить, что меду напиться.

Сядем рядком да поговорим ладком.

Тошно жить без милого, а с немилым тошнее.

Ум истиною просветляется, сердце любовью согревается.

Хоть в лесной избушке жить, да с любимым быть.

Без меня меня женили, я на мельницу ходил.

Бери, чтоб не каяться; жить в любви да не маяться.

Бился, колотился, а доброй жены не добился

Все невесты хороши, а откуда берутся злые жены?

Выбирай не невесту, а сваху.

У вас товар, а у нас купец (жених).

Всякая невеста для своего жениха родится.

Добрая женитьба к делу приучает, худая от дома отлучает.

Добрую жену взять - ни скуки, ни горя не знать.

Дочушку отдать - ночушку не спать.

Женился на скорую руку да на долгую муку.

Женился раз, а плачется век.

Жениться - перемениться.

Здоровье - первое богатство, а второе - счастливое супружество.

Кому на ком женится, тот в того и родится.

На речах свахи хоть садись и катись.

Не бери приданое, бери милу девицу.

Не с богатством жить - с человеком.

Один женился - свет увидел; другой женился - с головой пропал.

Сватать так хвастать.

Сваха лукавая - змея семиглавая.

С лица воду не пить, можно и рябою жить.

У нашей свахи все невесты хороши.

Худая слава пойдет - никто замуж не возьмет.

Худой жених сватается, доброму путь кажет.

Вместе тесно, а врозь скучно.

Вместе скучно, а врозь тошно.

Всегда отец будет веселиться, когда хороший сын родится.

Всякому мужу своя жена милее.

Выкормил змейку на свою шейку.

Дом без детей - могила, дом с детьми - базар.

Детей наказывай стыдом, а не грозою и бичом.

Дети родителей не выбирают.

Детки - радость, детки ж и горе.

Детки хороши - отцу-матери венец, детки плохи - отцу-матери конец.

Добрая жена - веселье, а худая - злое зелье.

Добрая жена да жирные щи - другого добра не ищи.

Добрая жена дом сбережет, а плохая рукавом разнесет.

Доброю женою и муж честен.

Жена для совета, теща для привета, а нет милей родной матушки.

Жена мужа не бьет, а под свой нрав ведет.

Жена не рукавица - с руки не сбросишь.

Живы родители - почитай, померли - поминай.

За общим столом еда вкуснее.

Земля без воды - мертва, человек без семьи - пустоцвет.

И от доброго отца родится бешеная овца.

Каково дерево, таков и плод.

Лучше камень долбить, чем злую жену учить.

Лучше есть хлеб с водой, чем жить со злой женой.

Кто родителей почитает, тот вовек не погибает.

Маленькие детки не дают спать, а большие не дают дышать.

Материнская молитва со дна моря вынимает.

Молода жена годами да стара норовом.

Муж - голова, жена - шея: куда захочу, туда и поворочу.

Муж задурит - половина двора горит, а жена задурит - и весь сгорит.

Муж с женой - что мука с водой: сболтаешь, да не разболтаешь.

Наказывай детей в молодости - успокоят тебя в старости.

На свете все найдешь, кроме отца и матери.

Не надобен и клад, коли у мужа с женой лад.

Не тот отец-мать, кто родил, а тот, кто вспоил, вскормил да добру научил.

Нет такого дружка, как родимая матушка.

Один сын - не сын, два сына - полсына, три сына - сын.

Одному с женою радость, другому - горе.

От одной матки, да не одни ребятки.

От плохой жены состаришься, от хорошей помолодеешь.

По старому мужу молодая жена не тужит.

Птица крыльями сильна, жена мужем красна.

Родители берегут дочь до венца, а муж жену - до конца.

Семейный горшок всегда кипит.

Семья не без урода.

Сын мой, а ум у него свой.

Три друга: отец, да мать, да верная жена-подруга.

У хорошей жены и плохой муж молодцом будет.

Учи жену без детей, а детей без людей.

Хозяйкою дом стоит.

Худо мужу тому, у кого жена большая в дому.

Худое дитятко отцу-матери - бесчестье, роду-племени - позор.

Цвет пчелкам, а мед женкам.

Что говорит большой, слышит и малый.

Что гусь без воды, что мужик без жены.

Что мать в голову вобьет, то и отец не выбьет.

Яблоко от яблони недалеко падает.

В пословицах и поговорках отражаются основные приметы, обычаи, советы и напутствия на русской свадьбе, обряды и действа до свадьбы и жизни молодых после свадьбы. Очень интересно и познавательно прочесть собранные Владимиром Ивановичем Далем пословицы и поговорки русского народа о свадьбе.

Пословица - краткое, ритмически организованное, устойчивое в речи, образное изречение народа. Обладает способностью к многозначному употреблению по принципу аналогии. Суждение "Лес рубят - щепки летят" интересно не прямым смыслом, а тем, что может быть применено к др. аналогичным ситуациям. Предмет высказывания рассматривается в свете общепризнанной истины, выраженной пословицей. Отсюда её идейно-эмоциональная характерность. Композиционное членение суждения в пословице, часто подкрепляемое ритмом, рифмой, ассонансами, аллитерациями, совпадает с синтаксическим.

Поговорка - образное выражение, существующее в речи для эмоционально-экспрессивных оценок (например, "Надоел как горькая редька" - выражение досады). В отличие от пословицы - целого суждения, поговорка всегда часть его.

Б елы руки с подносом, резвы ноги с подходом, голова с поклоном, язык с приговором, каблучки с поворотом.

Благословите под злат венец стать, закон принять, чуден крест целовать!

Блинки изрежь, ножа не погни, блинов не помни, маслица не пожми(это говор, и на смотринах, где мать невесты подает жениху блины и тупой нож, он же, втыкая нож в потолок, режет блины своим острым ножом. Нижегор.)

Была под венцом, и дело с концом.

Быть на свадьбе, да не быть ньяну - грешно.

В крапивно заговенье сват свата угощай (последнее воскресенье перед петровками) .

В прощеный день зять у тещи гостит.

Венцом грех прикрыть.

Венчальные свечи разом задувать, чтобы жить вместе и умереть вместе.

Вихорь с пылью встречу поезду не к добру; дождичек - к богатству.

Вот тебе одонье ржи, а другое сама наживи (отец дочери) .

Все ли бояра по коням (готовы ли к выезду) ?

Все приедено, все прикушано: большие бояре глазами вертят, того же хотят (дружка) .

Выбирай такого дружку, чтоб загадки разгадывал (женихов поезд не впускается в избу невесты, доколе не разгадают всех предложенных подругами загадок. Псков.) .

Выкупить постель (постель обогревается одною из родственниц невесты, а молодой должен выкупить ее) .

Г орько вино, не пьется (или: кисло, и молодые должны подсластить, поцеловаться) .

Гусь из печи не лезет (говорит стряпуха, а дружка потчует ее вином и стреляет из ружья в печь, и тогда подают гуся. Астрах.) .

Гусь с уткой идет: большой боярин вина несет.

Д ай бог вам любовь да совет (новобрачным) .

Дай бог под злат венец стать, дом нажить, детей водить (пожелание невесте) .

Две ноги подходят, две руки подносят, одна голова кланяется.

Девицы, девицы, красны певицы, пирожны мастерицы, горшечны пагубницы, дочери отецки, сестры молодецки, тканье-прялье шелковницы (свадебн. воззвание) .

Девка после сговора на улицу, ни в церковь не ходит.
Дождь на молодых - счастье.
Друженька разлученька, свахонька косоряжка.

Е хать на блинки (первое посещение молодыми тещи).

Ж ених весел, всему браку радость.

Жениха под венец опоясывают вязаным кушаком (узлы охраняют от порчи) .

Жениху и невесте под венец втыкают булавки против сердца, а за пазуху кладут ртути (от порчи) .

Жениху ложка наопако (т. е. он не ест перед венцом, садясь, однако же, за стол).

З а столом молодые не слонятся к стене: лукавый расстроит.

Здравствуйте, князь со княгиней, бояре, сваты, дружки и все честные поезжане!

Золото с золотом свивалось, жемчужина с другою скаталась (дружка о молодых).

И рада бы отбивалась, да не в те когти попалась.

К ак в лесу тетери все чухари, так наши поезжане все дураки (женихову поезду).

Как голубь без голубки гнезда не вьет, так новобрачный князь без княгини на место не садится (дружка жениху).

Как наденут венец, так всему конец.

Кланяются бельецом-рукодельицем, малое примайте, большому срок давайте: не годится в ручки, так хоть на онучки.

Коли на улице распута, быть свадьбе беспутной.

Коли рады гостям, так встретите и за воротами (ответ свахи, которую просят на двор).

Конь под ними полтораста рублев, убор на коне в пятьсот рублев, молодец-то сидит, и цены ему нет (о молодом).

Класть в чарку (за поднос вина).
Красный день свадьбы - жить красно, да бедно.
Кто над молодыми не ломается (тот же обычай).
Кто под венцом свечу выше держит, за тем большина.

Кунами ли богаты, ногами ли (т. е. силою) доступны до нашего дитяти? (Вопрос родственников невесты на стук тысяцкого у ворот; ответ: "И кунами и ногами".)

Куницу, лисицу, золотую гривну да стакан вина (просят за выкуп невесты).

Купите четыре угла, дайте четыре рубля, пятый на середку (гов. сваха, привезшая приданое).

М алое примите, большого на нас не ищите.

Матери молодой поднесли худой стакан (с дырой или течью).

Медовый месяц (первый по супружестве).

Метель на свадебный поезд - все богатство выдует.

Мети, мети, а сор на улицу не выкидывай (свекор и свекровь говорят невесте).

Милости просим, люд честной, к нашим молодым на сыр-каравай (приглашают гостей).

Мне беременеть, тебе прихоти носить (говорит невеста, грызя зубами церковный замок, при входе к венцу. Смол.).

Мой каравай в печь перепелкой, из печи коростелкой (т. е. больше; приговаривают на свадебном пиру, когда вынимают каравай).

Молодая раздевает и разувает молодого (в одном сапоге плетка, а в другом деньги).

Молодые до венца не едят. До венца тощи, после солощи.

Молодых, при встрече из церкви, осыпают хлебом и хмелем.

Монах (Монахиня) на свадьбе зловещ для молодых.

Мохнатый (Косматый) зверь на богатый двор; молодым князьям да богато жить (благословение молодых родителями жениха).

Н а дружке шапчонка после дядюшки Парфенка; на дружке штанишки после дяди Микишки, на дружке кафтанишка с банного помелишка (девки поют дружке за похищение у них подруги, невесты).

На загадки идешь аль на золоту казну (т. е. откупаешься)")

На ложку, на плошку, на палку, на мялку, на горшечны покрышки.

На мыльце, белильце, на шелковом веничке, малиновом паре (благодарность за баню).

На старую сваху хомут надели.

На шильце, на мыльце, на кривое веретенце (сбирают для молодых).

Наперед икону целуй, там отца и мать, а там хлеб-соль.

Народ крещеный (православный), благословите нашего князя с княгиней ко кресту я венцу (дружка говор, всем гостям).

Не в рабы, а в помощницы (благословляя, говорит отец дочери).

Не дом копить, а козла купить, воду возить.

Не прошу ни тканого, ни браного, а материнского благословения.

Не шубу секу, молодуй науку дают (дружка бьет кнутом по шубе).

Невежа был, квашню раскрыл.

Невесту срядите, вперед посадите, а нам ворота отворите.

Ноги с подходом, руки с подносом, сердце с покором, голова с поклоном (при потчевании на свадьбе).

Носи девиц, носи молодцев (приветствие свах молодой при заплетении косы; первое от ее свахи, второе от свахи жениховой. Пермск.).

О бменялись свахи пряником и пивом.

Обновлять новоженов (волочить их на масленице по снегу).

Обогреть постель молодых.

Обручальное кольцо под венцом уронить - не к доброму житью.

Она не пропала, а на руки попала (говорит дружка).

Осеребрить невестино блюдо (отдарить деньгами за дары).

От туре-морева (с турец. моря), от нашего первобрачного, бьем челом (потчуют нюхательным табаком. Архан.).

Отгонять девичью негу (дружка стегает кнутом вкресть по воротам).

П ей, чтобы курочки велись, а пирожки не разчинивались,

Пей-ка, попей-ка, на дне копейка, а выпьешь до дна - и грош найдешь.

Пей-ка, попей-ка, на дне-то копейка, а еще попьешь, и грош найдешь (дружка выкупает невесту).

Перед молодыми разметают дорогу голиком, идучи задом.

Повар, повар батюшка, повариха матушка, встань на куньи лапки, на собольи пятки и пр. (приговаривает дружка).

Под венец молодые от уроков опоясываются лыком (или сеткой, вязаным в узлах поясом).

Под венец по оврагам и рытвинам не ездят.

Под венцом невеста крестится покрытой рукой (чтобы жить богато).

Под венцом свеча тухнет - скорая смерть.

Под венчальное подножие деньги бросить - молодые богаты будут.

Подвенчальную свечу берегут, а зажигают ее для помощи при первых родах.

Поезжане отдают дорогою всякому равный поклон, даже нищему, чтобы кто не испортил (это на севере; в средн. губерн. нередко дружки с буйством разгоняют встречных, до драки).

Пожалуйте мне невесту, уступите место! (Дружка.)

Поздравляем тебя, тысяцкий, с большим боярином, дружкою, поддружьем, со всем честным поездом, с молодым князем, со княгинею (привет каждого свадебного гостя за столом, а сам тысяцкий пьет первый и никого не поздравляет).

Пой, корми, одевай да на работу посылай (жениху).

После хлеба-соли добрые люди семь часов отдыхают.

Поучить молодую подметать пол (она метет, а гости сорят для испытания терпения ее).

Пошла смывать девьи гульбы, прохладушки (предсвадебная баня).

Правую половину косы заплетает жених, левую сваха (Коломна).

При встрече молодых у ворот раскладывают огонь (от порчи).

Примите девичью красоту (гов. сваха родителям невесты, подавая им на тарелке косоплетку ее).

Пришло лизало, что все яства подлизало (говор, дружка, когда подают жареный язык последним, и все встают, не касаясь языка. Пермск.).

Просим набело умыться, хорошо снарядиться, в белые белила, в красные румяна (просят убирать невесту).

Просим поберечь детище наше, а чего не знает, поучить (отец невесты родителям жениха).

Просят вас князь со княгиней рюмкой винца да стаканчиком пивца: рюмочку примите, а молодых наделите (подарки).

Р асплетайся, трубчата коса, рассыпайтесь, русы волосы!

Расчесали буйну голову, заплели русу косу.

Расчесывая невесте косу, вплетают по пеньковой пряди (для счастья. Твер.).

Родимый мой батюшка, прошу ни злата, ни серебра, а прошу твоего родительского благословения (невеста родителю).

Родители жениха встречают молодых в тулупах наизнанку.

Ряженое яство суженому гостю.

С добрыми речьми милости просим (говор. родит, невесты дружке).

С кого из молодых венец спадет, тому вдовствовать.

С молодецким выездом (поезжане поздравляют друг друга).

Сад загорожен, и зверь сбережен (говорит дружка родителям молодой, по исправной свадьбе).

Свадебный поезд выезжает нечетом.

Свадьба без див не бывает (без проказ либо без чудес).

Сват, не сват, а добрый человек (слова отца невесты, впускающего жениха с поездом).

Сваха над головою молодых ломает пирог (моек.).

Сваха раздирает девичью повязку, когда молодых обводят вокруг налоя.

Снег и дождь на свадебный поезд - богато жить.

Со вечера бел заюшка по приволью скачет, со полуночи на блюде лежит (о невесте).

Собрать, срядить есть кому, благословить некому (о сироте).

Спасибо на негушке, на красном платьице (дочь отцу).

Стала двухвосткой (коса). Под повойник ушла, запряталась.

Стручок гороху положить в сани жениху и невесте, и лошади с места не сдвинуть.

Сыр да каравай принимай, а наших молодых не оставляй.

Сыр-каравай примите, золоту гривну положите.

Т ащится, несется сахарное яство на золотом блюде, перед князя молодого, перед тысяцкого, перед сваху княжую, перед большого боярина, перед весь княжий полк (говорят при перемене кушанья за столом).

Торгую не лисицами, не куницами, не атласом, не бархатом, а торгую девичьей красотой (слова продавца невесты за столом).

У меня была умна, а ты, как хошь, для себя учи (жениху).

У меня место не ковшевое, а столбовое (ответ свахи жениху, который говорит: "Ковшик прими, а местечно опростай").

Умели поить-кормить, умейте снарядить, за стол посадить.

Умели чадо свое вспоить, вскормить, умейте в люди выводить (говор. дружка о невесте).

Х леб-соль не попустит врага сотворить зла.

Ч ернец и черница всякую свадьбу портят.

Четыре ноги подходят, четыре руки подносят (молодые).

Что говорено, то и привезено (дружка привез невесте одежу).

Что наткалось, напрялось, то и в приданое досталось.

Чтоб молодой не бил жены своей, не бить клюкой головешку в бане (на молодых).

Ш уба тепла и мохната - жить вам тепло и богато (сажая молодых за стол на шубу).

Шуба ты, шуба, не делай ты шуму; ты, шуба, избу мети, copy на улицу не носи